El otro lado

Circ Cabaret

Cia APLOMIVOL. Direcció i clown, Jorge Albuerne

23 i 24 juliol – 21h

Jorge Albuerne,‘Zirkus Frak’. Direcció i clown, Barcelona
Irene Estradé, Codirecció i corda llisa, Menorca
Toni Gutierrez, Trapeci doble, Barcelona
Asvin Lopez, Trapeci doble, Pais Basc

Jose Luis Redondo, Clown i equilibrista, Madrid
Ninia Grisito, Teles aèries, Argentina
David Sessarego, Acrobàcies, Menorca

«Cuando se ha puesto una vez el pie del otro lado
y se puede sin embargo volver,
ya nunca más se pisará como antes
y poco a poco se irá pisando de este lado el otro lado.
Es el aprendizaje
que después no se resigna
a que todo lo demás,
sobre todo el amor,
no haga lo mismo.
El otro lado es el mayor contagio.
Hasta los mismos ojos cambian de color
y adquieren el tono transparente de las fábulas.»

 

                                                      Roberto Juarroz, Séptima Poesía Vertical (1982)

 

 

 

La Companyia A plomivol amb la direcció de Jorge Albuerme presenten un nou espectacle de circ-cabaret a les pedreres.

 

 

Amb ‘El otro lado’ Amb ‘El otro lado’ repetim gènere però amb concepte i artistes diferents, clown, acròbates, trapecis… compartint un cir actual capaç de captivar a tot tipus de public. Ens disposem a viatjar a l’altra cara de la vida, ‘a l’altra banda’ de la monòtona quotidianitat.

 

 

La Cia. A plom i vol resideix a Menorca des de 2008 i és dirigida per l’asturià Jorge Albuerne, artista referent en la producció i formació de circ. Els seus membres són de procedències diverses (Menorca, Barcelona, Madrid, País Basc, Argentina…) i s’expressen en variades disciplines, amb les quals representen la multifuncionalitat del circ contemporani.

ORGANITZA

COL·LABORA